翠竹双莲回到家时，奶奶已经准备好了晚饭。
冬天白日短，翠竹和双莲刚回家时，天才开始昏沉，但是到家时，已经完全昏暗得了。
乘双莲在帮忙收拾碗筷子，翠竹拿出罗双虎的信件，把其中给双莲的信放在桌上，打开自己的那封，只见上面写道
“翠竹，你好！
本来前几天就该给你写信，但是最近单位很忙，上面检查很多，厂区购买了很多新设备要监督安装，还要派人看望困难职工——总之有些忙不过来，想到康侯英应当很快会回家，于是才抽空给你写信。
虽然常常忙工作，但是晚上常想你，很想你。想着现在年底了，幼儿园放假了，家里养了这么多鸡鸭，钟了这么菜，你一定比我更忙，是不是？好担心你忙，忘了我的话。我们的宝宝快三个月了，不知道你身体好不好？有没有胃口好点了？
翠竹，想到你怀孕还在忙碌，操劳我们两个家，还要管幼儿园，筹备我们建的新房，我觉得好愧疚，实在对不起！
年关了，外出的游子纷纷返乡，可是我却不能回来与你们团聚。举国各家团聚的时候，我们这里还有很多和我一样的人，只能留在工厂。维护工厂安全，杜绝一切可能的意外，让其他更多人回去与亲人团聚，这是我们这样的工作人员的义务和职责。愧疚自豪常在我心里交加，翠竹，你能理解我吗？
这次让康侯英带回来的东西，四只墨鱼，是我们单位发的过年福利，两只给爸爸和奶奶，两只给妈和双莲。家里过年难免客人来往，煮鸡汤是最好的。还有两条纱巾，你和双莲一人一条，是我上次去杭城出差买的，天热可以遮阴，天冷可以做围巾，希望你们两个大美人喜欢。
翠竹，还有六双袜子，给我们三个家长一人两双，也是我们单位发的。这些袜子不错，我自己留了几双，颜色合适男的和老人穿，所以你和双莲就不给了。当然，如果你们喜欢这样的袜子，我下次回来带给你们。
康侯英东西应当不少，又要转车，我也只好托人家带些轻便的东西，不算年货，只略表心意，相信你们所有人不会见怪。
翠竹，现在我们的孩子至多三个月，虽然是传统的新春佳节，但是我们老营盘的家，你就不要回去了，你陪奶奶和爸爸过年。我们那里山高路远，我实在不放心。等你胎位稳了，就让双莲陪你回去休息几天，我相信几个大人都会理解的。
当然，如果你觉得身体还行，想回老营盘过年，那就一定要小心，回去是不要拿东西，路上多休息，双莲和我妈我都会交代好的。千万珍重，翠竹，记住了！
今年我们这里过年，听说至少有三个重要领导陪着，除夕一定会很丰盛，所以我的新春佳节你们尽管放心。我在想着，明年我们的新房子建好了，春节时我就请假回来过年——我原来没有结婚，从没有在过年时请假的记录，想必这个愿望不难。如果真能如愿，我希望明年的除夕，我们两家人到新房子里，来一个大团圆，那时我的孩子肯定会玩会笑了，翠竹，你说好不好？
翠竹，新春就要来了，我梦想着我们家乡过年的味儿。好多年没有享受过这样的味了，坦率地说，今年我特别想家，特别特别想。你的音容笑貌，你的温柔，让我每个晚上渴望做梦，希望可以在梦里和你重逢——
我还很期待快点过年，因为三个月后的五月，我一定请假回来看看——原来我想如果还没有孩子，希望过年后你来云城看我，现在，还是你等着我回来看你吧。
贷款的事情，银行已经通知我，让元宵节后的上班日亲自去一趟，那时贷款的资金就可以到位了。我们单位这次和我一起申请贷款的有三个人，大家都很高兴，因为可以暂时缓解家里的经济危机。翠竹，如果贷款资金到位，我会尽管寄回家的，还有我这几个月的工资。
纸短情长，这次先写到这里。提前祝你们新春快乐，所有人安康万顺！
翠竹，万望珍重！
罗双虎
一九九二年一月二十八日”
翠竹在看信，双莲也忍不住先看信。
奶奶和萧天宝都在等着翠竹和双莲吃饭，翠竹笑着把罗双虎的稍礼物问候的话告诉奶奶和父亲，又去打开包裹查看罗双虎带回的礼物。
墨鱼翠竹感觉没有什么兴趣，最想看的是罗双虎从杭城给带的纱巾。