“今天你回来迟了点，是有什么事情吗？”
西海岸郊区的别墅，听见关门声而开口说话的青年正弯着腰，给餐桌上盛着食物的盘子点缀罗勒叶，灰蓝色的眼睛低垂。
深棕色的头发用发油打理的整齐，英俊的眉眼带着上流社会出身特有的傲慢，身上明明穿着最符合身份的灰色西装四件套，手里却干着家里仆人才会做的事情。
“只是和他们玩球晚了点而已，这也要和你汇报吗？”
门口，走进来的少年穿着学校制服，手持网球拍，短裤下嫩白的腿膝有些脏污，粉雕玉琢的脸上面无表情，圆溜溜的蓝色眼睛从餐桌前的男人身上略过。
“当然不是，亲爱的。我这个年纪的时候也很喜欢和朋友玩到不回家。”
男人把摆好盘的食物放好，开始把亮闪的餐具也摆上。
“作为你的监护人，我只是怕你出什么意外。好了，去洗手来吃晚饭了，路德。”
路德维希把球拍放好，去卫生间洗手还把手上的水珠擦干净才坐回自己的位置上。
餐桌很大，但是吃饭永远只有他们两个，男人也不坐主位，不是要和路德维希面对面坐就是要坐下他手边。
看了眼三分熟的嫩羊排，路德把它推给对面的男人。
“我不要，你吃吧，阿尔伯特。”
阿尔伯特没有责怪他礼仪的意思，眼神宽和温和，好似他是个不懂事的孩童。
“你现在中学，正是需要营养的时候，路德。”
这时候他好像确实是一个认真负责的监护人了。
路德毫不领情，坐下来自顾自吃着其余的食物，也不说话，也不碰那盘羊排。
“好吧，亲爱的。”阿尔伯特无奈一笑，表情说不出的满足，很是怪异。
“我总是拿你没办法……”
他们是监护人与被监护人关系，准确来说还是继父子这种没血缘但是有道德和法律形式的关系。
阿尔伯特是两年前成为路德维希继父的。
事情有点久远，席卷全球风云的欧洲战场上，贵族士兵阿尔伯特结识了一个平民士兵赛克勒。一个36，一个26，两人虽然年龄差个人10岁，但却十分投缘聊的来，很快成为朋友。
战场上的沟壕里，他们还会躲在一起分享香烟。吞云吐雾的时候，阿尔伯特听赛克勒说过自己的混账故事。
他年轻的时候爱上过一个正经人家的女孩子，带着她私奔到美国。妻子出身良好，还念过书，很快成为了一户上流社会人家的小孩的家庭教师，但是自己却开始酗酒赌博，在美国结婚的两人很快离婚。
后来赛勒克意识到自己不能继续堕落下去了，又重新找了份正经职业，戒掉了赌博，重新和妻子复婚，他们还有了孩子。