【“你喜欢哪一支魁地奇球队？”罗恩问。
“哦……我全都不了解。”哈利承认说。
“什么！”罗恩似乎惊呆了。“哦，你等等，这是世界上最好的娱乐……”接着他就滔滔不绝地讲解四只球，七名队员的位置，绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的几场有名的球赛，并说等他有了钱，他要买一把他喜欢的飞天扫帚。】
卢修斯做出最后断语：“罗恩没有丝毫的情商和智商，丝毫不会站在哈利的角度考虑事情，只是个普通的令人厌烦的男生。如果是我的孩子，绝对不会像韦斯莱家那样，毫无家教，不知情知趣，令旁观的人都听着厌烦。”
西里斯翻个白眼，正要开口，被麦格教授眼神一横。
西里斯一个愣神的功夫，麦格已经冷淡地往下念去。
【当他正好讲到球赛最精彩的地方时，隔间门又被推开了，不过这回进来的不是丢失蟾蜍的男孩纳威，也不是赫敏·格兰杰。
进来了三个男孩，哈利立刻认出中间的一个正是他在摩金夫人长袍店里遇到的那个面色苍白的男孩。他怀着比在对角巷时大得多的兴趣注视着哈利。
“是真的吗？”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个隔间里。这么说，那就是你了。对吧？”】
佩妮咕隆一声：“又来了……”
她对这个面色苍白的男孩子并没有留下什么好印象。
人总是会对豪横的人缺乏好印象的，潜意识总会提醒：他凭什么这么横？
因此产生逆反心理，理所应当。
【“是的。”哈利说，他看着另外两个男孩，他们俩都是矮胖墩，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。
德拉科·马尔福看着他。“你觉得我的名字太可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”
他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”】
麦格适时停下念诵的节奏。
西里斯福至心灵，立刻接上这个空隙，笑道：“毫无家教，不知情知趣，令旁观的人都听着厌烦——”
卢修斯硬邦邦地回复：“我不认为这有什么值得厌烦的地方。”
“照您说的，先生，”詹姆道，“稍微有一点情商，就不会不在哈利的角度想事情。此时，对于哈利来说，他自己才是魔法界的异类，马尔福的发言没有任何地方能改善他们的关系。”
莱姆斯半是感慨半是评价：“如果真的想交朋友，首先要把自己能伤人的气质收起来。”
西里斯拍了拍莱姆斯的肩膀，他一下子认为不用多说。