【“欢迎，”海格说，“欢迎你来到对角巷。”见哈利惊讶不已，海格朝他咧嘴一笑。
他们沿拱道走去，哈利忙侧身回头一看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。
耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。锅的上方悬挂着一块牌：铜制、黄铜制、锡镀制、银制大锅，型号齐全，自动搅拌，可折叠。】
斯内普安静很久，此刻终于忍不住嗤笑一声：“自动搅拌？垃圾。”
并没有人和斯内普探讨魔药制作相关，雷古勒斯继续往下读。
【“哦，你需要买一只，”海格说，“不过我们先得去取钱。”
哈利恨不能再多长八只眼睛。他们走在街上，他一路东张西望，希望把一切都看个通通透透：所有的店铺、店铺前的物件、购物的人们。
一个胖女人站在药店外边，当他们经过时，她摇着头说：“龙肝，十七西可一盎司，他们疯了……”】
伏地魔倦怠地说：“他迟早会看腻的，对角巷就那么大。”
佩妮有些惊恐：“龙肝是什么？西可又是什么？”
莉莉科普：“1西可以换算29纳特，100个纳特可以换算成一个英镑。”
斯内普道：“龙肝就是龙肝，顾名思义。”
佩妮更震惊了：“5英镑一盎司龙肝，这么便宜？！放麻瓜界岂不是要赚翻了？！”
卢修斯耸耸肩，可惜地说：“不能放麻瓜界。”
西里斯“沉重”地叹气：“马尔福家族以前就是和麻瓜关系很好才起家的，还有被赐土地，算是麻瓜中的贵族。可惜现在有巫师保护法。”
贝拉气哼哼地说：“马尔福是纯血家族！”
西里斯奇怪地看着贝拉：“我又没否认。”
詹姆想了想，指着自己：“我好像也是纯血？”
贝拉恼道：“波特家已经被除名出二十八家族了！不算！”
西里斯冷笑道：“你们那二十八个纯血家族，倒不如说是伏地魔的二十八家跟屁虫，里头尽是脑子跟朽木一样的家伙，抱着纯血的名头病死饿死。”
佩妮有些好奇：“纯血家族里都是巫师对吧，他们怎么还会饿死？”
“魔法不能变出食物，伊万斯小姐，”西里斯笑眯眯地说，“并且，纯血家族里不少魔力低浅的家伙，并且认定自己的魔法是被所谓的泥巴种偷走，无能狂怒……例如，冈特家族，现在好像都死绝了。”
“这个家族……”贝拉的脸上都显出罕见的扭曲，但她没有继续说下去。
西里斯混不吝地补充：“这个家族信奉绝对的纯血，所以近亲结婚，甚至兄妹结婚。”他瞥了贝拉一眼，“这才是绝对的纯血。”