迪兰发现克里夫对他的防备简直只是装装样子。克里夫把他锁在二楼，虽然窗户都被反锁，可是撬开阁楼门从阁楼窗户爬出去对他来说也不是什么难事。虽然装了防盗系统，但迪兰从十二岁就知道怎么对付那些东西。他那时候刚开始抽大麻，天天往书店和超市跑，然后在二手贩子那里销赃。他一生战绩显赫，从来没有被抓到过，吸毒也从来没有花过一分家里的钱。
或许克里夫根本没有提防他的逃跑。或许他想让他害怕，然后变成铁链拴住的大象。
怎么可能。
只要弄到几根铁丝，一点锡纸，身体状态还不错，什么时候都能出发。
克里夫的汽车消失在视野之外，迪兰从阁楼窗户探出身体，深吸一口气。现在他要顺着屋顶爬下去。经过不知道多少日夜的囚禁和虐待他的身手已经大不如前，如果不小心摔断腿可能真要直接下地狱了。
幸好他没有。屁股落到草坪上的时候除了疼痛还有一种激动人心的自由滋味。他几乎一点也没觉得害怕，这么久以来他已经害怕够了。
派对开始了，宝贝！
他走向公路，搭上去市中心的顺风车。
他以前居住和“办公“的公寓已经空了，故地重游让他有点心酸，可是他在地板下面放了储备金。扒开地板，钱还在那。他和朋友约定赚来的钱一半都要存在这里，他从来没有数过，现在好像也没多少。里面还有一张电话号码的便签。
他借酒吧的电话打了过去。他以前的一位朋友号称如果遇到麻烦可以低价帮他们逃到阿拉斯加。他希望如果只有他一个人这点钱够用。
虽然很冷，但玩玩雪或许也不错，他想。
车门打开，迪兰被从车里丢了出来。他不在阿拉斯加，而是正好滚到克里夫脚下。
“对不起，老弟……如果帮你，我就麻烦大了。”他所谓的朋友，口袋里装着他的钱，这么大言不惭地说出这种批话。
迪兰只觉得好像一只手活活伸进肚子抓住他的心脏，所有的血都挤了出来。他蜷缩着，浑身的骨头都快抖得散架。他的身上挨了一脚。
“起来呀。敢跑不敢正面说话？”
虽然丢人，可是他的声音一旦响起，迪兰就得照办。这不是选择，这是生理反应。
迪兰勉强爬起来。没有人让他这么做，可是他在克里夫面前跪下了。他从口袋掏出他的最后一把现金，颤抖着捧给他，就像祭祀神明。他还穿着克里夫那顺来的衣服，可是在这个男人面前他永远觉得自己赤身裸体。
“你在我身上花了多少钱？我可以还你。”他的声音支离破碎，“求你了。我加倍地还你。我一个字都不说……我妈妈……她今年刚查出甲状腺癌……我还还不知道她手术成功没有……我只想……”
虽然是慌不择路地瞎扯一气，他却哽咽了。妈妈？他一点也不在乎他的妈妈们。他的生身母亲让他饿得五岁就上街行窃，而他的寄养家庭只想让他好好上学，好好上班，出人头地，一听说他染上毒瘾，他们都没有耐心试着让他戒毒就把他扫地出门了。现在她们活得好好的，而他这么年轻就已经快完蛋了。而且他知道这不会是很轻松的完蛋，而会是很痛的完蛋。
又一脚落在他的肩上，迪兰应声倒地。
克里夫的钢头靴子狠狠踢着他柔软的肚子，一下接一下，连惨叫的时间都不留给他。他痛苦地蜷缩起来，靴子又落在他的后背，重击他脆弱的肋骨和脊椎。
好痛，好痛，好痛！
该死！
事情怎么变成这样？